Por: Carlos Fernández
La historia de El abeto, cuento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875), les permite barruntar al lector y al oyente cómo se vería el mundo si uno fuera un árbol que viviera en un bosque y tuviera ramas que pudiera desplegar con voluptuosidad. Al narrar el cuento desde la perspectiva del árbol, el autor hace partícipe al público de un cruel contraste, que se evidencia a medida que avanza la historia. El abeto tiembla de emoción anticipando el arrobo que provocara la noche de navidad, cuando los niños y los adultos lo vean brillar en el centro de la sala, ornado de luces y cargado de regalos. El dichoso destino vislumbrado por el árbol contrasta con la realidad de que, si bien arrancará exclamaciones de admiración, su gloria durará una noche, a lo sumo, un puñado de días.
El público sabe que lo que el abeto concibe como el mayor de los destinos a los que pudiera aspirar —ser un árbol de navidad— tiene un significado más restringido en el mundo de los seres humanos. Cegado por las luces y galas que lo adornarán en la Nochebuena, el cándido y vanidoso abeto no sabe aún que los seres humanos son indiferentes a los raptos íntimos de los árboles. Cuando cree encaminarse a la realización de su felicidad, después de haber sido talado a golpes de hacha, el oyente y el lector son conscientes de que el árbol acaba de recibir espantosas heridas, como si fuera la víctima de un sacrificio.
El cuento de Hans Christian Andersen despierta compasión por la tragedia del abeto y le da al público ojos para ver cómo se vive la vida al aire libre, entre el agreste viento, el sol y la lluvia, y cómo transcurre el tiempo en la oscuridad de un cuarto de San Alejo, adonde van a parar las cosas cuando pasa su momento de gloria. Este cuento fue adaptado para la Radiodifusora Nacional de Colombia por el profesor José Agustín Pulido Téllez, director del Grupo Escénico Infantil, y se puede escuchar en el catálogo en línea de la Fonoteca de Señal Memoria, en donde está identificado con los códigos CD009580 y CD009581.
Fecha de grabación: desconocida; posiblemente, década del 50 del siglo XX
Fecha de emisión: : desconocida; posiblemente, década del 50 del siglo XX
Lugar de grabación: Radiodifusora Nacional de Colombia, Bogotá.
