La Radiodifusora Nacional de Colombia, hoy Señal Radio Colombia, presentó el radioteatro Undachí, la historia de un joven de la tribu Paez que sentía fervor por las celebraciones religiosas de los españoles y quería instaurarlas en su pueblo. La obra fue representada por el Grupo Escénico Juvenil de la emisora, dirigido por el Profesor José Agustín Pulido Téllez, y es una dramatización de una leyenda indígena del libro Cuentos de la conquista, del escritor y antropólogo Gregorio Hernández de Alba. Ciertos o legendarios, los hechos ocurrieron a comienzos del siglo XVIII, al parecer, en Tierradentro, en el actual departamento del Cauca, en Colombia. El radioteatro cuenta que los españoles llevaban mucho tiempo tratando en vano de conquistar a los indios paeces. Se diría que tuvieron éxito con Undachí, más del que hubieran deseado.
El joven se sentía arrobado por el ropaje y los rituales de los sacerdotes españoles y decía que dios se le había aparecido y le había ordenado construir una capilla en su pueblo. No era el dios presentado por los españoles; era dios mismo, sin mediación de extraños, quien se había manifestado a los paeces a través de Undachí, que se granjeó antagonistas que afirmaban que se había dejado deslumbrar por los blancos y estaba traicionando a su pueblo y allanándoles el camino a sus enemigos. También se granjeó aliados, que le ayudaron a construir la capilla y a difundir la noticia de su visión de dios.
Que Undachí admirara y difundiera la misa cristiana entre su gente no significaba que fuera un devoto dócil. Se consideraba a sí mismo un mensajero de dios, portador de su palabra para los paeces. Los indios congregados en la nueva capilla lo escuchaban maravillados. El joven sacerdote predicaba que no tenían por qué renunciar a sus creencias y que, a través de él, dios les daría su mensaje. Vaticinando hechos terribles, ordenaba silencio. Que no llegara a oídos de los españoles ni una palabra sobre aquellas misas o las montañas se hundirían y su pueblo desaparecería.
Pero los españoles se enteraron y partieron armados y a caballo en busca del hereje, al que capturaron y condenaron por sacrílego. El radioteatro Undachí está en la Fonoteca de Señal Memoria identificado con el código CD10763.
Carlos Fernández
Fecha de grabación: desconocida.
Fecha de emisión: desconocida.
Lugar de grabación: Radiodifusora Nacional de Colombia.
Referencias: Conquista y colonización españolas, Colombia, siglo XVIII.
