Algunos extractos de audio de la obra de León de Greiff, conservados por el Archivo Señal Memoria para tener siempre al poeta en la memoria
Este mes conmemoramos el nacimiento y fallecimiento de uno de los más destacados intelectuales en la historia de la Radio Nacional de Colombia, León de Greiff, nacido el 22 de julio de 1895 y fallecido el 11 del mismo mes, en 1976. A León de Greiff se le recuerda, sobre todo, por sus aportes en el ámbito literario.
En la Radiodifusora Nacional de Colombia
Fue desde esa base que desarrolló su trabajo en la Radio Nacional. Miembro fundador de la emisora en 1940, desde esa misma década empezó a realizar adaptaciones para radioteatro, traducciones y programas enfocados en su producción poética. El más destacado fue “Bajo el signo de Leo”, que se mantuvo en la programación durante varios años.
Junto a su hermano Otto (1903-1995), León de Greiff es un ejemplo elocuente de la orientación que tuvo la radio en sus años iniciales. La figura del “intelectual” estuvo al frente de la emisora, confiada por el Estado a hombres poseedores de conocimiento, quienes tuvieron la misión de difundirlo a través de una programación radial concebida como medio de educación, ilustración y entretenimiento.
Aportes de la familia de Greiff a la cultura musical
Sobre esa base de conocimiento, la familia De Greiff tuvo una fuerte relación con el desarrollo de la Radio Nacional de Colombia. Como fundadores de la emisora en 1940, los hermanos León y Otto tuvieron a cargo otro de los componentes más importantes de la programación, como fue la música clásica; en ese mismo sentido, Hjalmar de Greiff (1930), hijo de León, llegó a ser director de la emisora en la década de 1980, luego de haber tenido a su cargo la “Coordinación de programas musicales” desde los años 50. Durante los años 90, Ilse de Greiff, hija de Otto, fue una de las locutoras y realizadoras más destacadas de la Radio Nacional.
Compartimos con ustedes algunos extractos de los documentos que se conservan en la el Archivo Señal Memoria con la voz o la obra de León de Greiff.
1. Bajo el signo de leo – Voz: Juan Clímaco Arbeláez - Extracto Capítulo 1
“Presumí de filósofo, si solo saqué en claro que el resto vale menos, si todo vale nada y que la vida importa lo que dura el instante…”.
2. Harald el obscuro – Voz: León de Greiff - Extracto
“Oh mujer, arcangélico vampiro, demoníaca Ofelia, cándida cervatilla, ¡híspido endriago! Todo lo excelso aroma en tu sollozo y en tu suspiro y en tu sonrisa. Perfuma en tu pasión lo deletéreo y lo inefable, lo joyoso y lo aciago. Tifón de tempestades y sosegada brisa cantan en tu pasión. Y un trémulo murmurio pulcro balbuce en tu corazón”.
3. Canción de Sergio Stepansky – Voz: León de Greiff – Extracto - HJCK
“En el recodo de cada vereda la vida me depare el ebrio azar: absorto ante el miraje que en mis ojos se enreda, vibre yo —Prometeo de mi tortura pávida—; ante mis ojos fulvos, fulja el cobre del mar, ¡su canto, en mis oídos mi grito acallar pueda! y exalte mi delirio su furia fría y ávida... (¡el ebrio azar, el ebrio azar, el ebrio azar!)”.
