In Memoriam: José Emilio Pacheco lee y comenta algunos de sus poemas

Publicado el Lun, 27/01/2014 - 18:52

El 26 de enero de 2014 falleció en Ciudad de México el poeta, ensayista, cuentista, novelista y traductor mexicano José Emilio Pacheco. Hacemos memoria de su obra con la lectura de varios poemas en su propia voz.

Pacheco fue parte de la llamada "Generación de medio siglo" que revolucionó las letras y cultura mexicana. Señal Memoria lamenta la partida de uno de los poetas más queridos del continente y quien además a través de su obra, dio cuenta de un México y una realidad que incluía lo cotidiano y el tiempo como esencia de su legado.

Pacheco fue un escritor prolífico que comenzó desde joven a publicar cuentos y poemas en publicaciones universitarias y literarias de su país. Es en los años sesenta y setenta cuando despega su recorrido, al publicar obras como: El reposo del fuego (1966), Morirás Lejos (1967), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970).

A la par desarrollaba su obra poética que fue recopilada en varios volúmenes y que le valió en vida ganar premios como el Cervantes (2009), Poesía Iberoamericana Reina Sofía (2009), Octavio Paz (2003), José Asunción Silva (1996), García Lorca (2011), entre otros.

Su trabajo como traductor le permitió acercarse a la obra de T.S. Eliot, Oscar Wilde, Samuel Becket y Tennesee Williams. No solo fue un personaje apreciado en el circuito literario latinoamericano. También su obra fue apreciada por cineastas como Arturo Ripstein y Alberto Isaac. Y en la música Café Tacuba presentó la canción Las Batallas, en el año 1992 como un homenaje a su obra "Las batallas del desierto".

José Emilio estuvo también en nuestro país e hizo lecturas de poemas en Bogotá. De nuestro archivo extraemos fragmentos de audio de sus intervenciones en la Casa de Poesía Silva:

Lectura de poemas 30 de mayo de 1996

Titánic