No es difícil encontrar el nombre de Jean Cocteau, de Jean Anouilh, William Faulkner o Arthur Miller en la programación de radioteatro que cada mes publicó la Radio Nacional de Colombia entre los años 50 a 70. Lo curioso es percibir que en un tiempo en que las tecnologías no permitían la inmediatez de hoy en día, la emisora buscó actualizar sus contenidos permanentemente y estar al tanto de las vanguardias teatrales y artísticas en general.
Es probable que lo que garantizara aquel nivel de actualización fueran entre otras publicaciones, la Revista Hojas de Cultura popular y La Revista Mito. Pero así mismo, los años 50 y 60 fueron de gran importancia para la industria editorial mejicana que empezaba a llevar a todo el continente a los autores de vanguardia. A ello se sumaba la disciplina de lectura que tuvieron nuestros directores de radioteatro, como también la dinámica de su vida cotidiana, que entre estudios de radio y cafés, abría la posibilidad de un intercambio espontáneo entre hombres de letras y artes.
