Oyentes incompletos buscan Complemento | Señal Memoria

Fotografía: En busca del sol en Flickr
Publicado el Vie, 19/09/2014 - 13:30
Oyentes incompletos buscan Complemento

 

Simpatiquísimo. Y desenfadado, tanto él como su autor por crear un personaje así, que ni explica su naturaleza, ni oculta que miente. ¿Es un hombre? ¿Un vividor filántropo? ¿Un ángel? ¿Un ser fantástico? Cuando describe a su familia y dice qué profesión tiene, no se sabe si habla en serio o inventa sobre la marcha, y la incógnita permanece. Es Complemento, protagonista de la obra de teatro del mismo nombre, escrita por el autor colombiano Rafael Guizado, primer director de la Radiodifusora Nacional de Colombia, hoy Señal Radio Colombia. Complemento fue uno de los primeros radioteatros transmitidos por la emisora. Salió al aire el domingo 11 de agosto de 1940 a las nueve de la noche, siete meses después de la inauguración de la Radiodifusora.

Complemento escucha a hurtadillas las conversaciones ajenas y, si detecta un problema, se presenta de súbito y ofrece su ayuda. Así se le apareció a Clara, personaje de la obra, después de oírla sostener una agridulce conversación con su novio. Ella teme que los delirios de gran negociante de él malogren su futuro amoroso. Complemento explica que se llama así porque él es lo que les falta a los demás. Afirma que todos, incluyéndose, son seres incompletos. A Clara le hace falta que su novio modere sus delirios de grandeza. Complemento promete enmendarlo, a cambio de que ella le pague una suma y lo hospede en su casa bajo una identidad falsa. Tan inaudita propuesta no es rechazada, pese a ser él un desconocido. Complemento siempre se sale con la suya y cumple sus promesas.

En la edición del periódico El Tiempo del día en que la Radiodifusora Nacional de Colombia presentaría Complemento, el poeta y narrador Jorge Zalamea escribió un artículo en que elogiaba la obra y la decisión de la emisora de presentar radioteatros. Veía en ellos una alternativa para superar los escollos que enfrentaban los dramaturgos colombianos: "Las dificultades del montaje escénico de las obras, la carencia de compañías dramáticas, el recelo del público ante la producción nativa, han dejado de ser obstáculo en cuanto la acertada y diligente acción de la Radiodifusora Nacional tomó a su cargo la iniciativa de formar un grupo escénico y de presentar semanalmente a sus escuchas una obra teatral, de preferencia colombiana."

Para ese 11 de agosto, la Radiodifusora ya había presentado obras de Gerardo Valencia, Rodríguez Páramo y Oswaldo Díaz Díaz. Además de ser una comedia teatral, Complemento pertenece a este conjunto de obras pioneras del radioteatro colombiano, un género que, por ese entonces, comenzaba a producir la naciente emisora del Estado. No se cuenta con una grabación de este primer Complemento, dirigido por Hernando Vega Escobar. Años después, con libreto, musicalización y dirección de Gonzalo Vera Quintana, la Radiodifusora volvió a presentar la obra. El público puede escuchar esta segunda versión en el catálogo de la Fonoteca de Señal Memoria, donde está identificada con el código CD009746.

Carlos Fernández

 

 

Rafael Guizado, primer director de la Radio Nacional (1940)

 

Información del audio:
Fecha y lugar de emisión de la primera versión: 11 de agosto de 1940, Radiodifusora Nacional de Colombia, Bogotá.
Fechas de grabación y emisión de la segunda versión: desconocidas.
Lugar de grabación de la segunda versión: Radiodifusora Nacional de Colombia.
Referencias: primeros radioteatros colombianos, siglo XX.


 

Fecha de publicación original Vie, 19/09/2014 - 13:30