El 2 de febrero de 1922 fue publicada en Francia la primera edición de la novela Ulises. En sus cien años de existencia ha estado sometido a la controversia y la censura, pasando a la historia como una de las grandes obras literarias del siglo XX.
El Ulises es la segunda novela de James Joyce, la cual revolucionó la literatura gracias a su manejo del lenguaje, aunque también escandalizó a los moralistas de comienzos del siglo XX.
La historia de esta novela empezó unos años antes de su primera publicación, en 1918, cuando se comenzó a publicar por entregas en la revista neoyorquina The Little Review, dirigida por Margaret Anderson y Jane Heap. Sin embargo, una sociedad puritana como la estadounidense dirigió su mirada de censura hacia las directoras de la revista, que fueron perseguidas e investigadas. Entonces, los once primeros capítulos publicados hasta ese momento quedaron prohibidos.
Drezner, Manuel (presentador). (1982). Centenario del nacimiento de James Joyce: enero 27 de 1982. [magazín]. Colombia: HJCK. Archivo Señal Memoria: HJCK-DGW-072855-02-SER001CPTDGW
Desde este momento y luego de su primera publicación, a cargo de la librera Sylvia Beach de la librería Shakespeare & Co., la obra estuvo rodeado por el escándalo que suscitaron sus continuas referencias al cuerpo y el sexo, lo que solo logró poner a Joyce en el centro de las miradas del mundo literario europeo.
Ulises era una especie de continuidad de Retrato del artista adolescente, antes de llegar a una especie de clímax, en el que los protagonistas se entregan al deseo, retando a una sociedad católica llena de culpa y determinada por la disciplina.
En el mundo literario colombiano, la obra de Joyce influenció a Eduardo Zalamea Borda y a otros escritores de la generación de Mito. Pero es realmente en los setenta cuando vemos a escritores como R.H. Moreno Durán convirtiendo al escritor irlandés en una obsesión. En Ventana al libro asistimos a su conocimiento minucioso del Ulises.
García, Eligio (director). (1991). Ventana al libro. [magazín] [tema del día: día del Ulises]. Colombia: Inravisión. Archivo Señal Memoria, C1P-244203.
Polémico, escandaloso, minucioso y erudito hasta el hastío, Ulises llega a su primer siglo de vida siendo un referente infaltable de la literatura del siglo XX.
Autora: Viviana Toro
