Unos zapatos frenéticos y danzantes que son como una maravillosa pesadilla: ellos protagonizan Las zapatillas rojas o Los zapatos rojos, cuento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875). Gonzalo Vera Quintana, actor, autor y director de radioteatros, adaptó la historia de estos prodigiosos zapatos para el programa El cuento universal, de la Radio Nacional de Colombia. Si el relato de Andersen se propone alertar sobre el peligro de las obsesiones y la frivolidad, el medio que emplea para aleccionar cala más hondo que la lección. Los zapatos son cautivadores: tienen vida propia y su movimiento es festivo. Son una alegre y veloz invención. Parecen hijos de una alucinación. Se diría que la imaginación que los creó estaba bajo su influjo.
Karen, la protagonista de la historia, está tan prendada de sus zapatos rojos que prefiere irse de fiesta a acompañar en su agonía a la mujer que cuida de ella desde que murió su madre. Nada puede hacerse ya por la bondadosa señora, así que se calza sus adorados zapatos para irse a un baile. Karen ya no volverá a ser dueña de sus pasos. Si quiere ir a la derecha, los zapatos la llevan a la izquierda. Si quiere subir, bajan. La arrastran escaleras abajo, la llevan fuera de la ciudad y la adentran en el bosque. Bailan y bailan y bailan, de modo que Karen no puede hacer otra cosa que bailar. Los zapatos consuman su más ardiente deseo. El autor de este espantoso prodigio es un anciano soldado, una especie de mago revestido de decrepitud y pobreza.
Es irónico que el castigo que Karen recibe por su obsesión con los zapatos rojos sea un movimiento lleno de felicidad. Llama la atención que el júbilo que domina sus pies sea un escarmiento. La espantada Karen intenta quitarse los zapatos, pero se han amalgamado con sus piernas y no tiene forma de librarse de ellos, a menos que se mutile. Poseídos por el frenesí del baile, la arrastran días y noches por pueblos y caminos, hasta que Karen, agobiada por la danza incesante, toma una decisión radical.
El radioteatro Las zapatillas rojas está identificado con el código CD009451 y se puede escuchar en el catálogo de la Fonoteca de Señal Memoria.
Carlos Fernández
Fecha de grabación: desconocida.
Fecha de emisión: desconocida.
Lugar de grabación: Radio Nacional de Colombia, Bogotá.
