Ficha Técnica
El año 1956 fue, sin duda, complejo en la historia de Hungría. Bajo la bota del comunismo una revolución estalló el 23 de octubre y miles de húngaros salieron a las calles a protestar contra el gobierno de la República Popular de Hungría y sus políticas impuestas desde la Unión Soviética. El estallido social duró hasta el 10 de noviembre de 1956.
Tras la Segunda Guerra Mundial Hungría fue ocupada por el Ejército Rojo y su destino estuvo influenciado por el comunismo de línea dura de Moscú. A pesar de iniciar una democracia multipartidaria, el Partido Comunista Húngaro poco a poco ganó poder. Se suprimió el capitalismo y se inició un control total de la economía. La intelectualidad comenzó a criticar la situación y en la década de los años cincuenta se desencadenó la revuelta.
En la Navidad de 1956 la Radiodifusora Nacional de Colombia creó una serie de programas en conjunto con la agrupación coral que pertenecía a la emisora, los cuales exploraron las diferentes costumbres navideñas en los cinco continentes. Cada relato estuvo acompañado por canciones navideñas entonadas por un coro, bajo la dirección del estonio Olav Roots.
Uno de esos programas fue dedicado a la “tierra de Mazeppa”, el gran héroe nacional húngaro. En este episodio se recrean los difíciles momentos que se vivieron en Hungría desde el estallido de su Revolución por parte de los seres queridos que murieron y aquellos que huyeron del país. Pero lo más importante es el recuento de tradiciones que se hace brevemente en dicho audio.
No hay que dejar de mencionar que este programa surgió en plena Guerra Fria, en ejercicio del gobierno militar del General Gustavo Rojas Pinilla, abiertamente anticomunista. De alguna manera, esa tendencia política se puede percibir en este lenguaje de una Navidad con la bayoneta a la espalda.
Autor: Javier Hernández
