Ficha Técnica
Transmisión especial del programa Reloj del mundo, de la Radiodifusora Nacional, del 12 de abril de 1961, con motivo del primer vuelo espacial tripulado de la historia.
Tal hazaña le correspondió al gobierno de la Unión Soviética, el cual lanzó al espacio exterior la cápsula Vostok 1, la cual orbitó la Tierra bajo la conducción del piloto Yuri Gagarin (1934-1968), convirtiéndose así en el primer cosmonauta de la historia, nombre dado comúnmente a los tripulantes de las misiones espaciales rusas, a diferencia de los taikonautas de las misiones chinas y los astronautas del resto del mundo.
Este programa, dirigido por el periodista Alberto Acosta, se encargó de replicar para Colombia la transmisión del servicio en español de Radio Moscú, en la cual se escucha el comunicado oficial del gobierno soviético sobre el éxito del vuelo y la traducción del mensaje enviado por Gagarin cuando su nave sobrevolaba Suramérica. El audio con la voz del cosmonauta, también transmitido ese día, desafortunadamente no se conserva. La transmisión original también incluyó felicitaciones en español a la misión espacial, enviados por Radio Vaticana y la BBC.
Si bien este programa fue producido por la Radio Nacional, su registro fue grabado por la HJCK en una cinta de carrete abierto, directamente desde la trasmisión vía AM, la cual a su vez reprodujo una señal en onda corta. De ahí las notorias fallas de origen y de conservación que dificultan la escucha y la restauración de algunos de los fragmentos de este archivo, no obstante su innegable valor histórico.
Autor: Felipe Arias Escobar.
