Teleislas, creado en 2004, ha sido crucial para preservar y promover la identidad cultural del pueblo raizal en San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Desde sus inicios con la Estación Autónoma Simón Bolívar en 1974, Teleislas ha ofrecido una programación que refleja la rica diversidad cultural y lingüística de las islas. Este canal ha fomentado el orgullo local y fortalecido la comunidad, enfrentando desafíos como la homogeneización cultural y la falta de reconocimiento estatal. Sin duda, su papel es fundamental en los debates sobre la representación y la identidad regional en Colombia.
En 2016, la Corte Constitucional de Colombia emitió la Sentencia T-599, un fallo que reconoció el derecho de todos los colombianos a acceder a la información sobre la diversidad étnica y cultural del pueblo raizal, transmitida por Teleislas. Este fallo ordenó a los proveedores de televisión por suscripción incluir el canal Teleislas en su oferta, asegurando que la cultura y las tradiciones de los raizales sean difundidas a nivel nacional.
Esta decisión de la Corte tiene un doble impacto. Por un lado, facilita que todos los colombianos conozcan y valoren la cultura raizal, contribuyendo a un entendimiento y apreciación más amplia de la diversidad del país. Por otro lado, garantiza que los raizales que viven fuera del archipiélago mantengan un vínculo con su tierra, accediendo a contenidos e información actualizados. Pero, ¿cómo se llegó a este punto y cuál es la historia detrás de Teleislas?
El nacimiento de Teleislas
Zogby, Emilio (Director). Pelea de boxeo - Categoría welter, Categoría supermediano. Colombia: INRAVISION. Archivo Señal Memoria, UMT-206976.
Mucho antes de la creación de Teleislas, San Andrés ya había sido pionera en la televisión regional de Colombia. En 1974, se estableció la estación local de televisión Simón Bolívar bajo la administración de INRAVISIÓN, equipada con sus propios estudios y equipos de edición. Esta estación representó una experiencia pionera en la producción regional, operando casi como un canal independiente y sentando un precedente importante para los futuros canales regionales.
La Estación Autónoma Simón Bolívar no solo retransmitía programación nacional, sino que también producía contenido local adaptado a las necesidades y características culturales de San Andrés. Programas como 'Searchlight' y 'Creole Show' reflejaban la identidad y el idioma de la comunidad raizal, ofreciendo una plataforma para expresar su cultura y tradiciones.
En el siguiente fragmento audiovisual, vemos la inspección de los equipos de recepción y transmisión en la Estación Autónoma Simón Bolívar. Supervisados desde Bogotá por el Instituto Nacional de Radio y Televisión (Inravisión).
(1995). Equipos de recepción y transmisión de televisión de la Estación Simón Bolívar en San Andrés Islas. Colombia: INRAVISION. Archivo Señal Memoria, UMT-206976.
En 1984, se presentó una propuesta formal para la creación de Teleislas, y el proyecto fue aprobado. Para 1987, el canal ya transmitía varios programas propios y era conocido popularmente como 'Channel Seven'. En 1991, la estación Simón Bolívar dejó de operar de manera independiente y se integró a la red nacional, perdiendo así su capacidad de producir contenido propio. En 1997, Teleislas se formalizó como entidad independiente, y en 2001 comenzó a emitir señales de prueba con contenido proporcionado por INRAVISIÓN y el Ministerio de Cultura. Finalmente, en 2004, Teleislas inició oficialmente sus transmisiones con una programación diaria de seis horas.
Desarrollo del canal
Teleislas ha desempeñado un rol de difusión educativa y cultural muy importante. Su programación incluye documentales, programas infantiles y segmentos educativos que abordan temas desde la historia local hasta la conservación ambiental. Estos programas no solo informan, sino que también fomentan un sentido de orgullo y pertenencia entre los habitantes del archipiélago.
El canal ha sido un pilar en el archipiélago, ofreciendo oportunidades de empleo y formación en el campo de la producción audiovisual, especialmente en una región donde las oportunidades económicas, más allá del turismo, pueden ser limitadas.
Así mismo, Teleislas también ha servido como una plataforma para el diálogo y la discusión comunitaria. Los programas de debate y las noticias locales permiten a los residentes del archipiélago estar informados sobre los eventos actuales y participar activamente en los asuntos que afectan a su comunidad.
2009. Homenaje al maestro Ben Green. Colombia. Archivo Señal Memoria, DV-261183
La identidad regional
La existencia del canal Teleislas plantea preguntas importantes sobre cómo los canales regionales pueden representar de manera precisa y digna las realidades de las regiones que abarcan. Los canales regionales, precisamente nacieron con el compromiso de resistir la homogeneización cultural y de promover narrativas e historias más plurales y complejas.
La integración de San Andrés, Providencia y Santa Catalina en el imaginario nacional colombiano ha sido complicada por múltiples factores. Por un lado, la rica diversidad cultural de las islas, que combina elementos raizales con influencias africanas, anglo-caribeñas y antioqueñas, y se manifiesta en variantes lingüísticas únicas como el creole, no ha sido plenamente reconocida o valorada. Esta falta de reconocimiento perpetúa una visión estereotipada y exotizada de las islas como meros destinos turísticos.
Por otro lado, las islas son percibidas más como periferias administradas que como partes integrales de la nación, lo que se evidencia en políticas y leyes inadecuadas que ignoran sus necesidades específicas. Económicamente, el desarrollo desigual y la dependencia del turismo han exacerbado la alienación y las desigualdades.
Finalmente, las respuestas gubernamentales a desastres naturales han sido un termómetro de esta frágil integración. Una respuesta lenta o inadecuada refuerza sentimientos de abandono entre los isleños, resaltando las deficiencias en la protección estatal.
Teleislas, al enfocarse en la diversidad cultural y lingüística de San Andrés, ha demostrado que es posible ofrecer una programación que refleja auténticamente la identidad de su comunidad. Este enfoque no solo enriquece la programación, sino que también fortalece el sentido de pertenencia y orgullo local. En un contexto donde las políticas centralistas a menudo ignoran las especificidades regionales, es vital que las comunidades puedan narrarse a sí mismas. Teleislas permite consolidar una identidad regional sólida y construir sentidos de pertenencia comunes, proporcionando una plataforma esencial para que los isleños cuenten sus propias historias, fortalezcan su identidad y reafirmen su lugar en la nación colombiana.
Apuntes finales
La existencia de canales como Teleislas es fundamental en los debates sobre la identidad nacional y la construcción del Estado-Nación en Colombia. Al ofrecer una plataforma para las voces y culturas locales, estos canales desafían la narrativa centralista y contribuyen a una visión más inclusiva y diversa del país.
La Sentencia T-599 de 2016 de la Corte Constitucional de Colombia es un ejemplo del reconocimiento y apoyo necesarios para que los canales regionales prosperen y se fortalezcan. Este fallo no sólo valida la importancia de Teleislas, sino que también subraya el papel esencial de los medios de comunicación regionales en la construcción de una identidad nacional que abarque y celebre la diversidad.
Teleislas ha demostrado ser mucho más que un simple canal de televisión regional; ha sido un defensor de la cultura raizal, un educador comprometido con las nuevas generaciones y un pilar fundamental para la comunidad en San Andrés, Providencia y Santa Catalina. A través de su programación diversa y su firme compromiso con la identidad local, Teleislas ha jugado un papel clave en la preservación y promoción de la cultura local frente a las políticas centralistas de Colombia. Por ello, la continuidad y el fortalecimiento de estos canales regionales son esenciales para construir un país que refleje y respete su diversidad cultural.
