Asturias nació el 19 de octubre de 1899, ad portas del siglo con mayores reconocimientos para las letras latinoamericanas. Aquí recordamos su voz, que reposa en el Archivo Señal memoria.
Asturias, Miguel Ángel (voz). (1967). [Miguel Angel Asturias, su voz al conocer la noticia de Premio Nobel de Literatura]. Bogotá: HJCK. Archivo Señal Memoria, HJCK-DGW-073302-01-SER001CPTDGW.
En 1967, el mismo año en que Gabriel García Márquez publicó Cien años de soledad, el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias recibió el Premio Nobel de Literatura. Poco después, Asturias acusó a García Márquez de haber plagiado, en su obra cumbre, al francés Honoré de Balzac (1799-1850) y su novela La búsqueda de lo infinito. Aquello sucedió en Madrid, el 19 de junio de 1974. En pocos días la discusión se replicó en los principales diarios del mundo y logró, por un lado, dar mayor realce a la obra de Gabo y, por otro, un rechazo generalizado a la denuncia.
Aunque la obra de Asturias ha sido calificada como “realismo mágico”, el guatemalteco se ubica como antecedente al Boom literario latinoamericano en que se inscribe García Márquez. Una constante en los temas de Asturias fue la denuncia y reflexión sobre las inequidades sociales y desmanes en la historia latinoamericana. Sus opiniones sobre la posición de la literatura del continente fueron expresadas al momento de recibir el Nobel y difundidas en Colombia a través de la emisora HJCK.
Por: José Perilla
