Travesías de Alfredo Molano, un relato pionero en la televisión colombiana sobre territorio, biodiversidad y comunidades.
En una época en la que los debates sobre medio ambiente y justicia social aún no tenían la visibilidad que han ganado en las últimas décadas, Travesías aportó una mirada crítica sobre los territorios olvidados del país, abriendo un espacio de reflexión en la televisión pública.
Alfredo Molano: un narrador comprometido
Travesías no se puede entender sin Alfredo Molano Bravo. Como director de la serie, su mirada y sensibilidad abrieron la puerta a las realidades de los territorios rurales de Colombia. Molano dedicó su vida a documentar y narrar las experiencias de las comunidades marginadas por las dinámicas del conflicto y el desarrollo económico en el país.
Desde su trabajo en la sociología hasta su carrera como cronista y escritor, Molano entendía que el país no podía comprenderse plenamente sin acercarse a las historias de los territorios rurales, alejados del poder central. Obras como Los años del tropel (1985) y A lomo de mula (1997) son testimonio de su compromiso con la memoria de las luchas campesinas y la historia oral de las regiones más marginadas del país.
Travesías: una plataforma crítica en la televisión pública
A lo largo de sus capítulos, Travesías abordó la realidad de los territorios desde una perspectiva que pocas veces había sido mostrada en la televisión colombiana. En lugar de idealizar la vida rural o mostrar los paisajes como recursos turísticos, la serie exploraba las tensiones que enfrentaban las comunidades locales. Desde los impactos de la minería en el Pacífico hasta las luchas por la tierra en Tolima, esta serie ofreció una visión honesta de los problemas territoriales que, en muchos casos, permanecían invisibles para el resto de la sociedad.
Uno de los capítulos clave de Travesías es Del Amazonas el Orinoco: los Raudales, donde Molano recorre los ríos de la región amazónica y orinoquense. En este episodio, Molano no solo explora la geografía de estos territorios, sino que destaca cómo han sido impactados por procesos históricos de explotación, colonización y abandono estatal. A través de los relatos de las comunidades locales, el capítulo muestra cómo la vida en estos territorios ha sido moldeada por la intervención de actores externos y cómo estos cambios han afectado profundamente su forma de vida y su relación con la naturaleza.
Molano, Alfredo (Director). (1992). Travesías: Del Amazonas al Orinoco: la estrella fluvial. Orinoco: Audiovisuales (Compañía de Informaciones Audiovisuales) . Archivo Señal Memoria, VR C1P-243518 CLIP 2.
Otro capítulo para recordar es Territorios negros: Los esteros, que aborda la explotación de los manglares del Pacífico colombiano, un ecosistema crucial para la biodiversidad local y mundial, devastado por la industria maderera y la extracción intensiva de la palma de naidí. A través de las voces de las comunidades afrodescendientes que habitan estos territorios, esta serie visibiliza las tensiones entre la conservación ambiental y la presión constante de las industrias extractivas, en definitiva, un conflicto entre la protección de la naturaleza y los intereses económicos.
Molano, Alfredo (Director). (1993). Travesías: Territorios negros: El Atrato. Chocó: Audiovisuales (Compañía de Informaciones Audiovisuales) . Archivo Señal Memoria, VR C1P-243537.
La relevancia de Travesías en los debates actuales
Los territorios que Molano recorrió y documentó enfrentan hoy desafíos muy similares. La destrucción de los ecosistemas, la apropiación de tierras por empresas multinacionales y la vulnerabilidad de las comunidades rurales siguen siendo problemas centrales en Colombia.
Estas cuestiones no pueden entenderse sin la participación activa de las comunidades locales, que no solo habitan estos territorios, sino que los protegen a través de una relación profundamente interconectada con la naturaleza. Como señala el teólogo Leonardo Boff, muchas de estas comunidades, especialmente los pueblos indígenas, tienen una "mirada ecológica" que concibe la naturaleza como un todo interrelacionado, más allá de ser un simple recurso explotable. Y Molano lo entendió claramente: cualquier discusión sobre desarrollo sostenible y justicia ambiental debe incluir a quienes viven en los territorios.
Las luchas visibilizadas
En el capítulo Pueblos: Orocué, nube de agua, Molano muestra cómo las comunidades llaneras enfrentaron tanto la violencia bipartidista como el avance de los latifundios. A través de las historias locales, se visibiliza la lucha de estas comunidades por proteger sus tierras frente al despojo, un conflicto que persiste en muchas zonas rurales del país. Este episodio deja ver la importancia de las comunidades rurales en la defensa de su territorio y su modo de vida, permitiendo una aproximación a las tensiones que aún moldean la vida en los llanos.
Molano, Alfredo (Director). (1993). Travesías:Pueblos: Orocué, nube de agua. Coyaima-Tolima: Audiovisuales (Compañía de Informaciones Audiovisuales), . Archivo Señal Memoria, VR BTCX30-022272 CLIP 1.
Por otro lado, en Mundo indígena: Chenche, la fuerza de la tierra, Molano documenta la resistencia de los indígenas Coyaima en Tolima, quienes lucharon por recuperar las tierras que les fueron arrebatadas durante la época de La Violencia. Este episodio es un testimonio claro de la capacidad de los pueblos indígenas para organizarse y defender su territorio. A través de esta historia, vemos cómo la recuperación de tierras no solo es un asunto de supervivencia sino también de identidad y persistencia cultural.
Molano, Alfredo (Director). (1992). Travesías: Mundo indígena: Chenche: la fuerza de la tierra. Coyaima-Tolima: Audiovisuales (Compañía de Informaciones Audiovisuales), . Archivo Señal Memoria,VR BTCX60-005368 CLIP 2
El legado de Travesías
Fue una serie documental que rompió con los esquemas tradicionales de la televisión pública en Colombia. A través de las historias de las comunidades rurales, Alfredo Molano logró abrir un espacio de reflexión crítica sobre las tensiones territoriales y ambientales que enfrentaba el país en sus diferentes territorios.
Hoy, en el marco de la COP16, los temas que Travesías abordó siguen siendo urgentes. Las luchas por la tierra, la justicia social y la conservación de la biodiversidad no son nuevas, y las comunidades rurales e indígenas continúan siendo los actores clave en esta batalla. El legado de Molano en Travesías es un recordatorio de que cualquier discusión sobre sostenibilidad y justicia ambiental debe partir de las historias y las voces de quienes habitan y defienden los territorios.
Por: Laura Vera Jaramillo
