Actores y directores en torno a un piano en la Radio Nacional de Colombia.
Historia de los medios
Colección que da cuenta de la historia de la televisión y la radio pública en el país a lo largo del siglo XX y lo que va corrido del siglo XXI.
La adaptación de obras de teatro al lenguaje radial era un oficio de pocos. Exigía gran conocimiento y sensibilidad literaria, musical y, por supuesto teatral.
Cecilia Fonseca estudió filosofía en la Universidad Nacional, fue una de las primeras mujeres en ejercer la locución en la Radiodifusora Nacional de Colombia. Formó parte de un círculo de intelectuales que trabajaron por la cultura del país y fue una de las pocas mujeres que compartió tertulias con hombres de las artes y las letras.
El Boletín de Historia y Antigüedades No. 850 que publicó la Academia Colombiana de Historia en los meses de julio y agosto del año 2010 hizo un merecido homenaje al pedagogo, literato e historiador Oswaldo Díaz Díaz, autor de múltiples piezas de radioteatro que produjo y transmitió la Radio Nacional de Colombia.
El legado de Bernardo Romero Lozano no estableció fronteras entre el teatro, la radio o la televisión. No es difícil encontrar su nombre asociado a cada una de estas expresiones, durante los años cincuenta a setenta.
Antes que el radioteatro, existieron en la radio espacios para declamadores. Uno de ellos, quizá el más influyente, fue Víctor Mallarino, reconocido por la versatilidad de su voz pero sobre todo a su memoria prodigiosa.
La Radio Nacional de Colombia (1954) transmitió desde el Teatro Colón de Bogotá la obra Edipo Rey de Sófocles, con adaptación y dirección de Bernardo Romero Lozano.
El teatro griego, cuya fórmula de montaje incluía coros que daban cuenta de sentimientos de los actores, pudo ser el que estimuló las búsquedas de más posibilidades sonoras para que la adaptación resultara cercana a la intención de los autores.
