Ficha Técnica
La novela de Arnoldo Palacios
“Desde el punto de vista lingüístico, como desde otros ángulos, los negros abandonaron o fueron obligados a enterrar para siempre sus lenguas maternas africanas y a aprender y optar por conservar el castellano. […] No es un dialecto, no es “criollo”, ni, mucho menos, un castellano deformado, como creen algunos críticos.”
Así escribió Arnoldo Palacios en el prefacio a su novela Buscando mi madrediós, publicada en castellano en 2009. Esa característica de su escritura, que nace de la oralidad, está presente en varias de sus publicaciones y, además de darle una voz propia a los personajes chocoanos, logra materializar el poder espiritual de la palabra en la cultura afrodescendiente colombiana.
El año de Arnoldo Palacios
La declaratoria del 2024 como el año de Arnoldo Palacios, en honor a su centenario de nacimiento, nos invita a redescubrir a este autor del pacífico colombiano y a seguir reflexionando como sociedad sobre la importancia de reconocernos en nuestra diversidad. Su obra nos invita a conocer las condiciones materiales y espirituales del Chocó a mediados del siglo XX, siendo esta una de las primeras narraciones en primera persona de la miseria que había estado oculta para la literatura nacional hasta el momento.
Los relatos de su primera novela, Las estrellas son negras, publicada en 1949, han seguido vigentes durante sus cuatro reediciones y hasta esta nueva conmemoración. Esta característica resalta el poder del autor para darle voz propia a todo un pueblo, a construir unos sujetos que se resisten a ser olvidados y que exigen ser visibles en sus propios términos.
Es por lo que el año Arnoldo Palacios se convierte en una invitación para seguir enriqueciendo nuestra construcción de identidad nacional desde una mirada crítica. Pues necesitamos entender las condiciones estructurales que hemos alimentado, y que hacen que, tras más de 70 años de publicada su primera novela, el contenido siga siendo vigente en la realidad de las comunidades del pacífico colombiano.
Por: Adriana Uribe Álvarez
