Ficha Técnica
El 23 de abril de cada año se conmemora el Día de la Lengua Española, fecha reconocida por la Organización de las Naciones Unidas ONU para concienciar al mundo en torno a la historia, la cultura y el uso del español.
Señal Memoria se une a esta conmemoración con un fragmento de las cápsulas Diga…no diga, presentadas por el periodista Arturo Abella, que en vida fue miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.
Entre 1989 y 1993, Inravisión y la Academia Colombiana de la Lengua produjeron el programa Vida del idioma, en el que autoridades consagradas de la lingüística se reúnen para mostrar el uso correcto del español en representación de las instituciones que abanderan el buen uso de la lengua.
En ese mismo periodo, se produjeron unas cápsulas de alrededor de treinta segundos cada una, en las que Abella, en su afán por transmitir el correcto uso del idioma español, enseñaba a los televidentes cómo hablar y escribir apropiadamente.
En las dos cápsulas que corresponden a esta pieza, Arturo Abella nos explica que no se debe decir “utilice sus útiles para que no briegue tanto”, sino que señala que se debe utilizar la expresión “utilice sus útiles para que no breguen tanto”. De igual manera, enseña que decir “Gabriela Mistral era la mejor poeta de América Latina” no es correcto, mientras que la afirmación acertada es “Gabriela Mistral fue la mejor poetisa de Hispanoamérica”.
Tanto Vida del idioma como las cápsulas Diga… no diga presentadas por Arturo Abella, cumplieron un papel fundamental en la misión educativa de Inravisión, pues sin duda fomentaron el buen uso de la lengua española.
Autora: Viviana Toro
